Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

jds Vertrauen erlangen

  • 1 bemühen

    be·mü·hen *
    1. be·mü·hen *
    vr
    sich \bemühen[, etw zu tun] to try hard [to do sth], to endeavour [or (Am) -or] to do sth ( form)
    sich vergebens \bemühen to try in vain, to waste one's efforts;
    du musst dich mehr \bemühen you must try harder;
    \bemühen Sie sich nicht don't bother yourself, don't put yourself out
    sich akk um jdn \bemühen to court sb['s favour [or (Am) -or] ];
    sich akk um einen Patienten \bemühen to look after [or attend to] a patient
    sich akk um gute Beziehungen/eine Stelle \bemühen to try hard [or ( Brit) to endeavour [or (Am) -or] ] to get good connections/a job ( form)
    sich akk um jds Gunst/ Vertrauen/Wohl \bemühen to court sb's favour [or (Am) -or] /to try to win sb's trust/to take trouble over sb's well-being
    4) (geh: gehen)
    sich akk zur Tür \bemühen to go [or ( form) proceed] to the door;
    sich akk ins Nebenzimmer \bemühen to go [or ( form) proceed] [or ( liter) (a. hum) repair] to the next room;
    sich akk zu jdm \bemühen to go/come to sb
    vt ( geh);
    jdn \bemühen to send for sb;
    einen Anwalt \bemühen to consult a lawyer
    2. Be·mü·hen <-s> nt kein pl ( geh) efforts pl, endeavours [or (Am) -ors] pl ( form) um for

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > bemühen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»